2010 AWARDページ

2011年4月8日金曜日

チーム紹介(英語版)

Basketball Club
Hard work and irreplaceable friendships
We only have a few members in both the men’s and women’s basketball clubs, but everyone is dedicated to achieving their goals on a daily basis. We practice for 2 hours every day and although it seems short, we continue to improve through our hard work. Not only are we competitive in basketball, but we also look to improve our individual character. In 2010 Oberlin received the “Sportsmanship Award” from the Student Union in the 60th Kanto University Women’s Basketball League.
During the off-season, we have both on and off training days, as well as activities such as team outings. Members on both the men’s and women’s teams are friendly and easy to get along with. We are always accepting new player and student staff applications. Students who have even a little interest are free to come observe our club activities. We look forward to seeing you at the gym!
Club Information

Club Days:           
Men’s Team                       Tues/Wed/Thurs/Sat
Women’s Team
                  Tues/Thurs/Fri/Sat
Location:
Weekdays:            Old Gym
Saturdays:             New Gym
Time:                   
Weekdays:            6pm-8pm (*sometimes may go longer)
                            *on Saturdays the gym is sometimes shared with other clubs
                            *during season, games usually take place on Sat. and Sun.
Affiliated League: 
Kanto University Men’s Basketball League
Kanto University
Women’s Basketball League

Club Information for the Year
April                     Training
May                     Kanto University Basketball Championship Series
June                     Kanto University Basketball Rookie Tournament
July                      Tokyo Summer Basketball Championship Series
August                  Training Camp
September            Kanto University Basketball League
October 
              Kanto
University Basketball League
November             Tokyo Fall Basketball Championship Series
December             OFF
January
                
OFF
February               Training
March                  Training


☆英語版のチーム紹介文を作成してくれたのは、RJ学生のDeanna Wongさんです。Deanna Wongさんは、『D』という愛称でチームのポイント・ガードをつとめています。カリフォルニア州出身でハワイ大学マノア校の3年生です。母国語である英語をはじめ、ドイツ語、韓国語が堪能で、今回の本学への留学で日本語も達人です。学業やスポーツに一生懸命に取り組む大変に優秀な学生です。本年8月11日の帰国まで、本学チームで大活躍してくれます。

⑥Wong Deanna選手(日本言語文化:TEMPLECITY HIGH 出身)

注意:当サイトの文章や写真の無断転用、転載を禁止します。